Traductrice teur anglophone 80 100%

Postuler maintenant
Traductrice teur anglophone 80 100%

Traductrice teur anglophone 80 100%

Aperçu du poste

Emplacement
Berne,
Type d'emploi
A discuter
date postée
il y a 2 mois

Détails supplémentaires

ID annonce
156643
Vues
35

Description de l'emploi

Entrée en fonction : immédiate ou à convenir. Ce poste est à pourvoir pour une durée limitée de 12 mois.

Vos tâches

  • Traductions de l'allemand/français vers l'anglais de textes sur le financement de la recherche, d'articles d'actualité, de communiqués de presse, de contenus de sites web, de rapports et de documents de planification, de correspondance, de règlements et de lignes directrices, de messages sur les médias sociaux, etc.
  • Coordination et relecture de traductions internes et externes
  • Relecture de textes monolingues
  • Affichage des traductions automatiques, aide à la maintenance des outils de TAO et tâches administratives
  • Aide à la révision et à l'extension du glossaire du FNS, aide à la refonte et à la mise à jour du guide de style anglais du FNS.

Votre profil

  • Diplôme en traduction et/ou expérience professionnelle approfondie en tant que traducteur anglais
  • Langue maternelle anglaise
  • Très bonne connaissance de l'allemand et du français
  • Familiarité avec la traduction assistée par ordinateur et la traduction automatique
  • Maîtrise des applications MS Office

Nous vous proposons

  • Des conditions de travail modernes et flexibles
  • Un lieu de travail central, bien desservi par les transports publics
  • Des prestations d'assurances sociales supérieures à la moyenne
  • Des possibilités de formation continue ciblées
  • Une culture d'entreprise conviviale, avec des événements organisés régulièrement
  • Un restaurant d'entreprise ; fruits, thé et café gratuits

Vos personnes de contact

Pour toute question liée à la procédure de recrutement : Delia Weber, responsable recrutement tél. : +41 31 308 21 68 Pour les questions liées au domaine spécialisé : Omar Solanki, chef service linguistique tél. : +41 31 308 22 02
Nous vous remercions de votre postulation en ligne. Vous pouvez nous faire parvenir votre dossier de candidature juqu'au 24 mars 2024.

Emplacement

Offres d´emploi par métier

Emploi formation Emploi presse Emploi assurance Emploi finance Emploi fruits Emploi restaurant Emploi recrutement Emploi transport Emploi administr Emploi service Emploi aide
Détails de l'entreprise

Schweizerischer Nationalfonds SNF

  • Berne,
Postuler maintenant

Mettre en signet ou partager

Emplois similaires

Représentant commercial en produits de sécurité

A discuter
  • Geneve
  • il y a 1 Jour

SPIE Groupe

Team leader workplace 80 100%

A discuter
  • Geneve
  • il y a 1 Jour

APCO Technologies SA

Head of ground support equipment

A discuter
  • Aigle
  • il y a 1 Jour

HUG

Physicien recherche-développement (h/f)

A discuter
  • Geneve
  • il y a 1 Jour

Offres d´emploi dans la même ville

Emploi formation Berne Emploi presse Berne Emploi assurance Berne Emploi finance Berne Emploi fruits Berne Emploi restaurant Berne Emploi recrutement Berne Emploi transport Berne Emploi administr Berne Emploi service Berne Emploi aide Berne

Offres similaires dans d'autres villes

Offres d'emploi par ville