Employé/e de commerce - Gestion des produits et contenus bilingue allemand-français - Lausanne

Résumé du poste

Localisation
Lausanne, Suisse
Type d’emploi
To discuss
Publiée le
18, nov. 2026

Détails supplémentaires

Numéro de téléphone
+41216131443
Référence
243176

Description

Notre client est une entreprise active dans le commerce en ligne, proposant une offre diversifiée à sa clientèle en Suisse romande et alémanique. Dans le cadre du développement de ses activités digitales, elle recherche une personne germanophone pour renforcer son équipe dans la gestion et la mise en ligne des offres.


Vos tâches chez votre nouvel employeur
  • Créer et mettre en ligne les fiches produits et les différentes offres commerciales
  • Rédiger et contrôler les titres, descriptions, prix, dates de publication et principaux arguments de vente
  • Assurer la traduction et l'adaptation des contenus entre l'allemand et le français à l'aide d'outils de traduction
  • Vérifier la qualité, la cohérence et l'exactitude des offres avant leur publication en ligne
  • Entretenir les relations avec les partenaires commerciaux en Suisse alémanique et en Suisse romande
  • Apporter un soutien administratif à l'équipe et assurer différentes tâches de coordination
  • Relire et contrôler les contenus rédactionnels
  • Apporter ponctuellement un soutien à la gestion des réseaux sociaux
Vous offrez à votre nouvel employeur
  • Vous êtes titulaire d'une formation commerciale ou disposez d'une expérience équivalente
  • L'allemand est votre langue maternelle et vous maîtrisez parfaitement le français
  • Vous avez un excellent sens de la rédaction et une bonne capacité à adapter des contenus d'une langue à l'autre
  • Vous êtes à l'aise avec les outils digitaux et les plateformes en ligne
  • Vous êtes précis/e, organisé/e et attentif/ve aux détails
  • Vous appréciez les tâches variées, la coordination et les échanges avec différents interlocuteurs
  • Une première expérience dans le e-commerce, la gestion de produits ou le marketing digital constitue un atout
Nous avons éveillé votre intérêt ? Alors postulez dès aujourd'hui !


Critères pour le poste: Employé/e de commerce - Gestion des produits et contenus bilingue allemand-français
  • Amplitude horaire : 100 %
  • Responsable RH : Pauline Bouley
  • Langue : fr

Tags

⚠️ Alerte aux chercheurs d’emploi

Restez vigilant face aux tentatives d’escroquerie.
Aucun employeur sérieux ne vous demandera de verser de l’argent pour obtenir un emploi.

Ne payez jamais de frais pour :

  • Obtenir un contrat de travail
  • Réserver un poste
  • Financer une formation préalable à l’embauche
  • Couvrir des frais administratifs, de visa ou de dossier

Soyez particulièrement prudent face aux offres proposant des salaires très élevés, des conditions très avantageuses ou des opportunités à l’étranger sans processus de recrutement clair.

En cas de doute ou si une annonce vous semble suspecte, merci de la signaler via notre formulaire de contact en sélectionnant l’objet : « Signaler une annonce d’emploi ».

Votre sécurité est notre priorité.

Autres offres d’emploi qui pourraient vous intéresser

Cookies

Ce site utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Politique des cookies

Accepter